Sugerencias
Podcasts en español (comprensión auditiva)
Hay podcasts en todos lados: Spotify, iTunes, iHeart, ivoox, soundcloud, youtube…
Let’s Speak Spanish/Hablemos español podcast: sobre el español, vida y cultura de México: expresiones, modismos, juegos, reglas de convivencia, palabras de origen indígena, etc.
Coffee Break o Duolingo podcast o Conversations in Spanish: para aprender español
Se regalan dudas: dos chicas se hacen preguntas sobre convenciones sociales y hablan con expertos para esclarecer sus dudas sobre todo tipo de temas (Méx).
Más allá del rosa: temas de mujeres, feminismo y empoderamiento (Méx)
Filosofía y Humor: lecciones sobre filosofía antigua y moderna. (Chile)
Ciencia y genios / CienciaEs.com: breves biografías de científicos y filósofos. (España)
Psicología al desnudo (Argentina) / Entiende tu mente (España): temas de psicología.
Caso 63: audio-serie de ciencia ficción sobre una persona que dice venir del futuro (Chile).
Crónicas oscuras: audio-serie que cuenta varias historias de terror (Méx).
Relatos de la noche (Méx)/ Colombia paranormal (Colombia): historias de fantasmas.
Cine aparte: reseña de películas recién estrenadas (en México)
Música y significado: explicación de piezas musicales del siglo VIII al XVIII (8-18 C.).
Radio Ambulante: historias personales de latinoamérica; se encuentra en NPR.
TedEx en español – temas variados en ciudades y países hispanohablantes.
Filosofía en minutos – clases y discusiones sobre filósofos y filosofías (Argentina)
Alan por el mundo (alanxelmundo) – Descubre con Alan, actor mexicano, diferentes ciudades y atracciones de México, Latinoamérica y todo el mundo.
Chef Oropeza – recetas de todo tipo: mexicanas tradicionales, ligeras, saludables,
Música en español (comprensión auditiva)
Balada / Pop: Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Reik, Matisse, Camila, Esteman, La oreja de Van Gogh, Miranda, Bebe, Jarabe de palo, Jesse y Joy, Río Roma, Zoé, Julieta Venegas, Paté de Fuá,Chayanne, Belanova, Monsieur Periné, Carlos Rivera, Pablo Alborán, Aitana, Pascuala Ilabaca y Fauna; en Spotify: Esenciales, Latin Chillout 00s, Latin Chillout 10s, Baladas románticas, Sin ti (canciones de desamor),
Rock en español (clásicos): Enanitos Verdes, Hombres G, Caifanes, Café Tacvba, Fobia, Heroes del silencio, Panteón Rococó, Auténticos Decadentes, Los Fabulosos Cadillac, Inspector, Aterciopelados,
Reggae en español: Cultura Profética, Los cafres, Los Pericos, Dread Mar-I, Gondwana, King Changó, Seguridad Social, Rawayana,
Música urbana: ChocQuibTown, Bomba Estéreo, Gente de Zona, Mala Rodríguez, Anita Tijoux, India Martínez (balada y flamenco urbano), Camilo, Maluma,
Música feminista: Anita Tijoux, Masta Quba, Renee Goust, Luna Santa, Sara Hebe, Rebeca Lane, Mafalda, Azucena, Zemmoa,
Música con temática social: Calle 13, Jorge Drexler, Kevin Johanssen, Vinila von Bismarck, Chambao, Las cafeteras (“La Bamba rebelde”), Café Tacuba (album “Re”), Mercedes Sosa (clásica),
There’s an app for that: comunicación verbal, dicción, pronunciación, léxico.
-HelloTalk
-Language Exchange (for intermediate and advanced level)
-Tandem
-We Speke
-Meet Up (works best in big cities)
-iTranslate Voice
-AudioNote
-SpeakTribe
-BrainScape (audio flashcards)
-Words Booster (vocab)
-Conjuguemos (verb drilling)
-Duolingo Events (from the website not the app; it’s like Meet Up)
Noticias: Newsela, dw.com/es,
Literatura (comprensión lectora y incremento de léxico)
–San Manuel Bueno, Mártir de Miguel de Unamuno, sobre un sacerdote ateo (España)
–Los cuentos de Eva Luna de Isabel Allende (Chile) y sus novelas (youth lit)
–Del amor y otros demonios (cuentos) o La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (novela corta) de Gabriel García Márquez (Colombia)
–La casa de Bernarda de Alba de Federico García Lorca (obra de teatro, España)
-¿Quieren realismo mágico? Lean “La amortajada” o “Niebla” novelas cortas de María Luisa Bombal (Arg); Aura novela corta de Carlos Fuentes; Los recuerdos del porvenir novela de Elena Garro (Méx).
45 cuentos narrados – lectura de 45 cuentos con diversos acentos (scroll down down down).
Otras lecturas
-¡Lean su libro favorito traducido al español!
*-*Lean en voz alta por 5 minutos todos los días para entrenar el oído a lo que “suena bien”
-Si se sienten aventureros, les recomiendo la serie “El libro de los héroes” de Antonio Malpica. Son libros de terror y suspenso, empiezan con el libro Siete esqueletos decapitados. Hay 4 libros (hasta ahora) en la serie. Literatura juvenil (youth lit).
–El alquimista de Paulo Coelho es como un cuento para niños pero con pequeñas lecciones de vida (al estilo de El principito, The Little Prince).
-O pueden retarse y leer los cuentos de Jorge Luis Borges. Una de sus colección de cuentos se llama Ficciones, es un buen punto para empezar. Otro reto sería Julio Cortázar: Autopista al sur y otros cuentos (Penguin) tiene una magnífica selección.
Películas (comprensión auditiva, visual, cultural)-usen subtítulos en español
Directores
Pedro Almodóvar (España): ¡¡ha dirigido muchas!! Empiecen con las primeras películas que ahora son clásicas del cine español!!
Alex de la Iglesia (España): tiene estilo Quentin Tarantino con humor negro, violencia, mucha sangre y escenas incómodas
Icíar Bollaín (España): Te doy mis ojos (violencia doméstica), Flores de otro mundo (“mail order brides” de la España rural), También la lluvia (la Guerra del agua en Bolivia)
Claudia Llosa (Perú): Madeinusa, La teta asustada (nominada al Oscar)
Mariana Chenillo (Méx): Cinco días sin Nora (funeral judío en Ciudad de México), Paraíso (el tema es “body image”)
El trío fantástico (Méx): Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro
Actores
Ricardo Darín (Argentina): actúa en todas las películas buenas argentinas (drama)
Cecilia Suárez (México): tiene de todo: desde comedia romántica hasta dramas
Luis Gerardo Méndez (Mx): Nosotros los Nobles, Elvira (te daría mi vida pero estoy usándola), No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (las tres películas son comedias pero tienen lenguaje fuerte y/o escenas de sexo). En Netflix: Club de Cuervos, Timeshare, Bayoneta, Belascoran (PI).
Carmen Machi, Dani Rovira, (España): son muy populares y protagonizan comedias
Luis Tosar, Maribel Verdú, Jaime Cámara (España): hacen muy buenas pelis dramáticas.
Películas drama
Hogar (Esp – thriller)
Machuca (Chile – sobre la dictadura de Pinochet)
La hora final (Perú – sobre la detención de Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso)
La noche de 12 años (Uruguay – historia real sobre los prisioneros políticos de la dictadura)
Bolivia (Arg – el tema de la inmigración en Buenos Aires)
Mar adentro (España – la eutanasia – ganadora del Óscar a mejor película extranjera, 2004 )
Amador (Esp – la crisis económica -2008- para españoles e inmigrantes a España)
The Platform/El hoyo; Orbiter 9 (España – ciencia ficción, distopia)
Una mujer fantástica (Chile – ganadora del Óscar a mejor película extranjera, 2017; LBGTQ)
Elisa & Marcela (película de época: 1901 España – LBGTQ)
Películas documentales:contenido fuerte
La vocera (una mujer indígena que se postula para la presidencia de México-2018)
El silencio de otros (España – guerra civil – Régimen de Franco)
Cartel Land/ Tierra de cárteles (grupos autodefensas; Méx / USA)
Nostalgia de la luz (Dir. Patricio Guzmán – Chile – Régimen de Pinochet)
“El Pepe”: una vida suprema (Uruguay – entrevista con el ex-presidente, José ‘Pepe’ Mujica)
El testigo (Colombia – consecuencias de la guerra con las FARC)
El choque de dos mundos (indígenas del Perú contra el extracionismo de la Amazonía)
Granito de arena (sobre el genocidio maya en Guatemala)
Latin Americans (PBS-en español: sobre la vida de los latinos en Estados Unidos)
Netflix – series
La casa de las flores (la caída de una familia prominente en CdMx)
Ingobernable (de la Primera Dama de México y sus esfuerzos para probar su inocencia)
Diablero (serie mexicana con elementos indígenas sobre espíritus malignos/diablos)
La niña (de una ex guerrillera colombiana)
Bolívar (telenovela sobre la vida del libertador venezolano Simón Bolívar)
Historia de un clan (historia de una familia mafiosa en Argentina)
Las chicas del cable (mujeres profesionales en España en los años 1920)
Tiempos de guerra (enfermeras y soldados en la guerra de España y Marruecos-1921)
La casa de papel (Money Heist) (el robo a la Casa de Moneda española)
La crónica del taco (las diferencias entre las diferentes regiones de México y EEUU)
La divina gula (docu-serie sobre las cosas locas que comen los mexicanos!!)
Food Street Latin America (docu-serie sobre comidas de la calle, a.k.a. antojitos)
Las 83 mejores películas españolas según Fotograma, una revista española. Y así pueden googlear “las mejores películas mexicanas en YouTube/Netflix” “las mejores películas argentinas/chilenas/peruanas” etc.
Extra: programas de voluntariado y pasantías
http://www.volunteerworklatinamerica.org/volunteer/spanish/
https://www.voluntariosinternacionales.org/voluntario-pasante-en-america-latinahttps://www.hacesfalta.org/
https://www.accioncontraelhambre.org/es